近日，我校商务孔子学院与中国戏剧工坊合作举办的“戏梦·人生”中国戏剧跨文化晚会在纽约精彩上演。来自纽约文化界、商界、高校等百余位观众观看了晚会。

晚会以中国传统乐曲《梁祝》开场，优美旖旎的舞姿和婉转悠扬的伴奏让现场观众沉醉其中，赞叹不已。我校纽约商务孔子学院中方院长孙冬介绍了商务孔子学院所开设的语言课程及举办的文化活动。中国戏剧工坊创办人冯光宇和Stephen Kaplin讲述了中国戏剧工坊21年的发展历程，以及为在海外传承和发扬中国传统皮影艺术所做出的努力。

旅美华人演奏家廖佩雯为观众演奏了优美的小提琴协奏曲。中国戏剧工坊带来了形式新颖的英文版京剧《小红帽》，让美国观众跨越了语言障碍，欣赏了中国传统京剧艺术。观众们纷纷表示，晚会为他们更好地理解中国戏剧及历史文化提供了新的视角。

现场还举行了颁奖仪式。孙冬院长为纽约法拉盛文化艺术中心行政艺术总监Ellen Kodadek颁发了“2016年度社区文化服务奖”。来自纽约多家文化机构的负责人分别为网络媒体“Beyond Chinatown”创始人Andrew Shiue、纽约华人京剧团世家Susan Lee和她的家人颁发了“2016年度跨文化媒体贡献奖”和“2016年度跨文化艺术贡献奖”。

据悉，我校商务孔子学院已连续四年与中国戏剧工坊合作，举办了讲座、论坛、晚会等多种形式的中国戏剧主题文化活动。

（国际合作与交流处）